Todas las personas de 12 años o más pueden vacunarse, pero la disponibilidad y la programación de las citas varían según el estado.

• Visite Vaccines.gov para saber qué proveedores de vacunas hay cerca de usted. En algunos estados, la información puede ser limitada a medida que se añaden más proveedores de vacunas y farmacias.

• Consulte el sitio web de su farmacia local para ver si hay citas de vacunación disponibles. Para saber qué farmacias participan en el Programa Federal de Farmacias Minoristas, visite el sitio web de dicho programa de los CDC.

• Comuníquese con el departamento de salud del estado para conocer otros centros de vacunación en el área.

• Consulte los medios de comunicación locales, ya que también pueden tener información sobre cómo vacunarse.

• También se ponen a disposición otros recursos como Planifica su vacuna para que pueda comenzar.

Si tiene preguntas, asegúrese de hablar con su médico.

Todas las vacunas contra el COVID-19 autorizadas proporcionan muy buena protección contra la enfermedad grave y la hospitalización. Vacunarse contra el COVID-19 y seguir las recomendaciones de los CDC ofrecerá la mejor protección contra el COVID-19, tanto para uno como para los demás.

La vacuna de Moderna está recomendada para mayores de 18 años e incluye 2 aplicaciones con un intervalo de 28 días. Es una vacuna de ARN mensajero, o ARNm. A partir de la evidencia de los ensayos clínicos, la vacuna de Moderna tuvo una eficacia del 94 % en la prevención contra el COVID-19 y brinda protección significativa contra la enfermedad grave.

La vacuna de Pfizer-BioNTech está recomendada para personas de 12 años o más e incluye 2 aplicaciones con un intervalo de 21 días. Es una vacuna de ARNm. A partir de la evidencia de los ensayos clínicos, la vacuna de Pfizer-BioNTech tuvo una eficacia del 95 % en la prevención contra el COVID-19 y brinda protección significativa contra la enfermedad grave.

La vacuna de Johnson & Johnson/Janssen se aplica en una sola dosis. Es una vacuna de vectores virales. A partir de la evidencia de los ensayos clínicos, la vacuna de Johnson & Johnson tuvo una eficacia del 72 % en la prevención contra el COVID-19 y brinda protección significativa contra la enfermedad grave. Las autoridades sanitarias están controlando de cerca la seguridad de todas las vacunas, incluida la de Johnson & Johnson.

Disponer de varias vacunas es fundamental para que los programas de vacunación puedan llegar rápidamente a tantas personas como sea posible.

Todas las vacunas contra el COVID-19 que están disponibles actualmente en Estados Unidos han demostrado ser altamente eficaces en la prevención del COVID-19. Al cuerpo le lleva tiempo crear inmunidad después de la administración de la vacuna, por lo que tendrá protección completa recién dos semanas después de la última dosis.

Si va a recibir la vacuna contra el COVID-19 de Pfizer o Moderna, necesitará dos dosis para obtener la máxima protección. La segunda aplicación de la vacuna de Moderna debería ser 28 días después de la primera dosis, y la segunda aplicación de la vacuna de Pfizer debería ser 21 días después de la primera dosis. Las vacunas contra el COVID-19 no son intercambiables. Si recibió la vacuna contra el COVID-19 de Pfizer-BioNTech o Moderna, debe aplicarse la misma en la segunda dosis. Si le dijeron que necesita dos dosis, asegúrese de recibir ambas.

La vacuna Janssen de Johnson & Johnson requiere una sola dosis. Las personas que reciben la vacuna de Johnson & Johnson se consideran completamente vacunadas dos semanas después de aplicarse la única dosis.

Consulte con su proveedor de salud acerca de las herramientas (como V-safe) que pueden enviarle recordatorios automáticos para la aplicación de la primera y segunda dosis en el momento adecuado.

Los datos actuales sugieren que las vacunas contra el COVID-19 autorizadas para usar en Estados Unidos brindan protección contra la mayoría de las variantes. Sin embargo, algunas variantes pueden provocar la enfermedad en algunas personas completamente vacunadas. Todavía estamos aprendiendo exactamente cuán eficaces son las vacunas contra las nuevas variantes del virus que causa el COVID-19.

Es normal sentir un leve malestar después de vacunarse. Esto significa que está haciendo efecto y creando una respuesta inmune en su cuerpo.

Puede sentir dolor o presentar hinchazón en el brazo. Puede sentirse cansado, tener dolor de cabeza, fiebre o escalofríos. Estos síntomas no significan que usted tiene COVID-19. No es posible contagiarse de COVID-19 mediante la vacuna.

Estos efectos secundarios pueden afectar sus actividades diarias, pero no deberían durar más de 2 o 3 días. Si persisten o se agravan, llame a su médico, enfermero o clínica.

Aun cuando presente este tipo de efectos después de la primera aplicación, es importante que reciba la segunda aplicación, a menos que el proveedor de vacunas o su médico le indiquen lo contrario o que reciba la vacuna de una sola dosis. Consulte con su médico si tiene preguntas. Al cuerpo le lleva tiempo crear inmunidad. Es posible que no esté totalmente protegido frente al COVID-19 hasta 1 o 2 semanas después de aplicarse la dosis final.

En la mayoría de los casos, es normal sentir un malestar a causa de la fiebre o dolor. Comuníquese con su médico o proveedor de salud en los siguientes casos:

• Si el enrojecimiento o la sensibilidad en la zona en que se aplicó la vacuna aumenta después de 24 horas.

• Si los efectos secundarios le preocupan o no parecen irse después de unos pocos días.

• Si siente dolor de cabeza intenso, dolor abdominal, dolor en las piernas o dificultad para respirar durante las tres primeras semanas.

• Si recibe una vacuna contra el COVID-19 y cree que podría experimentar una reacción alérgica grave después de salir del sitio de vacunación, busque atención médica inmediata llamando al 911. Obtenga más información sobre las vacunas contra el COVID-19 y las reacciones alérgicas graves inusuales.

Las reacciones alérgicas graves a las vacunas son extremadamente inusuales. La FDA indica que las vacunas autorizadas al parecer son seguras para las personas con alergias ambientales y alimenticias comunes.

Los CDC recomiendan que las personas se vacunen aunque tengan antecedentes de reacciones alérgicas graves no relacionadas con las vacunas o los medicamentos inyectables, como alergias a los alimentos, a las mascotas, a los venenos, al medioambiente o al látex. Las personas con antecedentes de alergias a los medicamentos orales o con antecedentes familiares de reacciones alérgicas graves también pueden vacunarse.

Si usted ha experimentado una reacción alérgica inmediata a una vacuna o terapia inyectable para tratar otra enfermedad, incluso si la reacción no fue grave, consulte con su médico si debería aplicarse la vacuna contra el COVID-19. Su médico lo ayudará a decidir si es seguro que se vacune.

Todas las personas que se vacunen contra el COVID-19 deben recibir supervisión en el sitio. Se deberá controlar a las personas que hayan experimentado reacciones alérgicas graves o que hayan tenido algún tipo de reacción alérgica inmediata a una vacuna o terapia inyectable durante al menos 30 minutos después de vacunarse. Se deberá controlar al resto de las personas durante al menos 15 minutos después de vacunarse.

Es muy poco probable que haya efectos secundarios graves que causen un problema de salud a largo plazo tras la vacunación contra el COVID-19.

Los efectos secundarios a largo plazo tras cualquier vacunación son extremadamente infrecuentes. El seguimiento de las vacunas ha demostrado históricamente que, de producirse efectos secundarios, generalmente ocurren dentro de las seis semanas siguientes a la aplicación de la dosis de la vacuna.

Por este motivo, la Administración de Drogas y Alimentos exigió que cada una de las vacunas contra el COVID-19 autorizadas se estudiara durante al menos ocho semanas después de la última dosis. Millones de personas han recibido las vacunas contra el COVID-19, y no se han detectado efectos secundarios a largo plazo.

La ciencia detrás de la innovación tuvo una ventaja inicial. Los investigadores ya habían logrado avances en el desarrollo de vacunas para otros tipos de coronavirus: pusieron en práctica lo aprendido después de la epidemia de SARS de 2003 y el brote de Síndrome Respiratorio de Oriente Medio (SROM) de 2012. También aprendieron mucho al crear la vacuna contra la enfermedad del Ébola, que no es un tipo de coronavirus, pero nos ha enseñado mucho sobre los virus.

La rápida propagación del COVID-19 hizo que el desarrollo de estas vacunas fuera una prioridad internacional y se desembolsaran miles de millones de dólares para el financiamiento a fin de garantizar la seguridad y, al mismo tiempo, con la urgencia de salvar vidas.

Muchos investigadores y expertos médicos se unieron para desarrollar la vacuna mientras cumplían con los rigurosos requisitos de la FDA con respecto a la seguridad y eficacia. Si bien las personas encargadas de la regulación han simplificado algunos pasos del proceso de autorización de la vacuna, las vacunas aún debían cumplir con los rigurosos estándares científicos del organismo con respecto a la seguridad, eficacia y calidad de fabricación.

Después de que una vacuna recibe la autorización por parte de la FDA y se pone a disposición del público, los expertos continúan haciendo un seguimiento de los datos para garantizar la seguridad continua y ayudarnos a obtener más información sobre inquietudes acerca de si las personas vacunadas aún pueden contagiarse sin presentar síntomas, por ejemplo.

Actualmente, no hay pruebas de que las vacunas, incluidas las vacunas contra el COVID-19, causen problemas de fertilidad. Si está intentando quedar embarazada o quiere hacerlo en el futuro, puede recibir la vacuna contra el COVID-19 cuando esté disponible. Como con todas las vacunas, los expertos médicos están estudiando de cerca los efectos secundarios de las vacunas contra el COVID-19 e informarán los hallazgos a medida que estén disponibles.